I guess this post starts off as a question. How are the iOS and Android apps coded? Are they all unified in code and built for multi-platform or are they done individually.
Reason I ask is that if they are done using the latter, then I could spend some time to do some mock-up application changes that would more suit Android and its design. Would this be something that could help?